Il bisticcio d’intelligence fra Germania e Stati Uniti ha assunto i toni gravi e imbarazzati di un litigio famigliare: scappano parole troppo grosse, si procede per iperboli, ci si trincera su posizioni dure per condannare atteggiamenti accettabili nella misura in cui rimangono chiusi fra le mura domestiche.