Il casoIl dibattito nato dalla critica di Emily Wilson sull'Odissea di NolanLa traduttrice americana ha stroncato l'adattamento cinematografico del poema di Omero e "ha mandato in tilt il sito web della rivista e ha alimentato un dibattito sull’equilibrio tra successo commerciale e autenticità letteraria”, scrive il New York TimesdiRedazione5 AGO 26
decoder - atlante di cultura popGatti detective, folklore irlandese e bestie leggendarieI tre consigli settimanali per esplorare fumetti, audiovisivo e giochi, orientandosi nell’enorme universo della cultura pop e delle storie che stanno plasmando l’immaginario contemporaneo. Oggi la graphic novel “Blacksad”, il film "Hokum" e il videogioco “Beast of Reincarnation”diGianluca De Angelis4 AGO 26
l'intervistaAppiah, il moralista con la passione per i gialliFilosofia, critica culturale ma anche romanzi per il titolare della rubrica “The Ethicist” del New York Times. Una conversazione diAntonio Monda3 AGO 26
la traduzione in esclusivaUn'Odissea grandiosa ma superficiale. La stroncatura di Emily WilsonLa formidabile stroncatura del film di Christopher Nolan che ha consentito di riflesso alla traduttrice di ricordare la complessità, la grandezza e il fascino ancora attuali del poema omerico e del suo protagonista. Ma il regista inglese ha anche dei meriti, da non sottovalutarediEmily Wilson3 AGO 26
Le biblioteche del sottosuoloLibri spariti e ritrovati raccontano una Napoli spettacolareDa La Capria a Ortese, da Nicola Pugliese a Michele Prisco. Tesori di carta per afferrare il senso della città più generosa a mostrarsi e più astuta nel dissimularsi. Un itinerariodiFrancesco Palmieri3 AGO 26
gli inserti del weekend“Se mai dovessimo incontrarci il giorno del giudizio”: Wittgenstein oltre il genioPrima che diventasse il filosofo del “Tractatus”, per gli amici era un angelo. Ma aveva un caratterino, come scoprì il povero EngelmanndiAlessandra Iadicicco3 AGO 26
MagazineDentro una Sardegna selvaggiaA piedi lungo i 500 chilometri del Cammino di Santa Barbara tra grotte, strapiombi e la geologia più antica d’ItaliadiGery Palazzotto3 AGO 26
FACCE DISPARIDaniel Mauceri: “L’Opera dei Pupi dall’Ottocento alle nuove generazioni”Mente e mani dedicate a un’arte che si tramanda dal 1877, quando i primi pupari della famiglia Puzzo la avviarono a Siracusa: "Oggi fare il puparo vuol dire essere pure imprenditore. La passione non basta, ci vuole addirittura devozione". IntervistadiFrancesco Palmieri2 AGO 26
il Processo di Norimberga /1C’è un giudice a NorimbergaFinita la guerra, tra le macerie della Germania sconfitta, le potenze vincitrici mettono alla sbarra, in un tribunale militare internazionale, i crimini del nazismo. Un racconto che comincia con il ritratto dei protagonisti in auladiCarlo Nordio1 AGO 26
gli inserti del weekendA qualcuno piace freddo. Vita, morte e miracoli del ghiaccioIl freddo come lusso, mestiere, archivio e desiderio. Un materiale tutt'altro che "morto" con una storia di conquiste commerciali, rivoluzioni domestiche e ossessioni contemporanee. I viaggi di una merce impossibilediEnrico Cicchetti1 AGO 26