La rivelazione dell'indolenza

In Italia le testate abbondano ma temo ne manchi una che corrisponda al britannico The Idler, che da noi potremmo tradurre con “Il pigro” o meglio ancora con “Il poltrone”, se non addirittura con “Il fancazzista” o magari “Far niente”. Anche se, considerata la predilezione che noi italiani nutriamo per citare i classici che non abbiamo letto, probabilmente l’edizione nostrana finirebbe per chiamarsi “Oblomov”.