Cultura - Archivio | Il Foglio

il Foglio

Abbonati

(none)
(none)

Leggi il foglio

L’incantatorio “Lost in translation” di Ottavio Fatica

Il corpo a corpo di un traduttore alla ricerca maniacale della parola giusta

Sandra Petrignani 11 FEB 2023

Dietro la fantascienza sovietica c’è il picnic alieno dei fratelli Strugackij

Il romanzo, da cui Andrej Tarkovskij ha tratto il suo capolavoro Stalker, ha sempre suscitato interesse anche al di fuori dei circoli fantascientifici. Per la prima volta tradotto direttamente dal russo

Vanni Santoni 11 FEB 2023

Il ricordo

In morte di Aldo Canovari, italiano serio e ribelle ossessionato dal garantismo

La sua casa editrice Liberilibri ospitò i difensori dell’indifendibile. Pannelliano di fatto e di scelta, fu uomo non convenzionale: incarnò il mito della libertà fino a farne un parossismo severo e euforico

09 FEB 2023

I cinque podcast da non perdere a febbraio 2023

Black humor fatto bene (altro che Fedez), folli sperimentazioni sul medium e busti di Lenin. Ma anche orsi e latitanti. La classifica delle migliori "cose da ascoltare" uscite (più o meno) questo mese. Perché ci vuole orecchio

06 FEB 2023

un sublime sfigato

Vita e tormenti di Branwell, fratello perduto delle geniali sorelle Brontë

Un talento neanche paragonabile a quello di Anne, Charlotte ed Emily. Che scrivevano sotto pseudonimo e non gli rivelarono mai il successo dei loro romanzi. Non bastò a salvarlo dall'alcol, la droga e la disperazione

Francesca d'Aloja 06 FEB 2023

l'intervento

Il realismo cristiano e costituzionale, un’arma contro i rischi del massimalismo etico

Pace, pacifismo, Resistenza. I doveri dell'oggi nel mondo della divergenza. Un saggio

Stefano Ceccanti 06 FEB 2023

Il dolce martirio di Sant’Agata. Viaggio a Catania

Caterina Di Terlizzi 04 FEB 2023

La recensione

Che Trimalcione quel Giuliani ...

I testi del critico Alfredo Giuliani raccolti e pubblicati da Adelphi. Maestro della dilatazione, del particolare, profondo studioso e protagomista della Neoavanguardia

Luigi Azzariti-Fumaroli 04 FEB 2023

FACCE DISPARI

Piersandro Pallavicini: “L’ironia è la chimica della scrittura”

"Mi annoio meno tra i chimici. Tra scrittori pare di essere fra quei ragionieri che parlano degli intrighi della ditta. Quando mi trovo a un festival letterario, sto da solo e cerco un buon ristorante". Il suo ultimo romanzo è “Il figlio del direttore”

Francesco Palmieri 04 FEB 2023

riscoperte

Soffermandosi troppo sulla morte il ricordo si affievolisce. La Memoria è vita

Lo sterminio getta un'ombra cattiva su tutto il resto. Invece, dobbiamo tornare a un lavoro ostinato di ricerca e ricostruzione, e perfino a ridere, come con Polanski e Horowitz. La forza di una palla di neve

Francesco M. Cataluccio 04 FEB 2023