It all begins with the story of a Chinese national arrested in Milan, awaiting extradition to the United States. Behind a seemingly harmless email written in clumsy Italian, a glimpse into how foreign actors test small-scale influence operations — subtle, deniable, and aimed at shaping public debate in Italy