La nuova copertina del Time di questa settimana è dedicata al generale ucraino Valeri Zaluzhny con il titolo: Dentro la controffensiva ucraina che ha cambiato le sorti della guerra. Zaluzhny è il generale che dal 2014 ha rivoluzionato l’esercito di Kyiv ed era stato precedentemente incluso nell'elenco delle persone più influenti nel 2022 della rivista. Qualche settimana fa la propaganda russa aveva annunciato che il presidente Zelensky fosse sul punto di licenziarlo per il fallimento dei movimenti di controffensiva nell’oblast di Kherson. Dopo queste indiscrezioni, Zaluzhny ha pubblicato un testo che dimostra che è pronto a delineare la strategia ucraina anche per il prossimo anno. Il testo, in cui il capo delle Forze armate ucraine Valeri Zaluzhny e il tenente generale Mykhailo Zabrodskyi descrivono cose serve per mettere in sicurezza l’Ucraina nel 2023, è apparso sul sito Ukrinform. I due uomini militari partono dall’immaginare i piani di Mosca, che oltre a prendere il controllo del Donbas non avrebbe rinunciato a conquistare il sud per privare l’Ucraina del mare, insistendo contro Mikolayïv e Odessa, e non avrebbe abbandonato neppure l’intenzione di prendere Kyiv. Ne abbiamo tradotto ampi stralci: questo testo è stato pubblicato sul Foglio il 9 settembre.
Abbonati per continuare a leggere
Sei già abbonato? Accedi Resta informato ovunque ti trovi grazie alla nostra offerta digitale
Le inchieste, gli editoriali, le newsletter. I grandi temi di attualità sui dispositivi che preferisci, approfondimenti quotidiani dall’Italia e dal Mondo
Il foglio web a € 8,00 per un mese Scopri tutte le soluzioni
OPPURE