How do you spell casta?/2

I due gemelli del Telegraph con l'hobby di affondare costituzioni

Richard Newbury

Questa è l'Inghilterra: abbiamo Alice nel paese delle meraviglie e i due gemelli Pinco Panco e Panco Pinco. I nuovi proprietari del fedelissimo quotidiano conservatore Telegraph sono i solitari gemelli identici Sir David e Sir Frederick Barclay, che trascorrono il loro tempo dividendosi tra Montecarlo, regno dell'esilio fiscale, e l'isoletta feudale di Brecqhou, vicino a Sark, nella Manica.

    La sezione locale del Partito laburista, conservatore o liberaldemocratico seleziona da un elenco di centinaia di nomi sei potenziali candidati, tra i quali – in base ai programmi presentati per conseguire la vittoria e rappresentare la sezione interessata – viene scelto un candidato tramite votazione dei membri del partito, che sono soprattutto interessati al fatto che il candidato viva nella circoscrizione. Ne consegue la necessità per quest'ultimo, che riceve uno stipendio lordo di 65 mila sterline annue, di possedere due case, una delle quali è considerata una spesa scaricabile.
    Tutte le spese pubblicate dal Daily Telegraph erano state approvate dal funzionario pubblico  responsabile (stipendiato con 115 mila sterline l'anno) dell'ufficio per gli onorari parlamentari. Esiste una commissione sovrapartitica che è tenuta a dare comunicazione circa gli stipendi dei deputati e tutti i dettagli “trapelati” sarebbero stati pubblicati in luglio.

    Una società privata era stata incaricata di criptare il disco, che è finito nelle mani di un ex funzionario delle forze aeree speciali, attualmente consigliere per la sicurezza disoccupato, che ha messo in vendita il disco rubato per 300.000 sterline. Il Telegraph l'ha comprato e da 11 giorni cerca di spremere dal bottino ogni possibile scandalo, ma è risultato che soltanto 80 deputati devono davvero vergognarsi di ciò che hanno preteso. L'incapacità di Brown di prendere una decisione o di distanziarsi dall'ideologia del Partito laburista ha trasformato un processo di riforma sovrapartitico in una situazione protorivoluzionaria. La gente l'ha capito e il Partito laburista si trova al 17 per cento, testa a testa con l'Ukip (il Partito per l'indipendenza del Regno Unito). Il Partito nazionale britannico inglese rischia di vincere 5 seggi europarlamentari.

    Questa è l'Inghilterra: abbiamo Alice nel paese delle meraviglie e i due gemelli Pinco Panco e Panco Pinco. I nuovi proprietari del fedelissimo quotidiano conservatore Telegraph sono i solitari gemelli identici Sir David e Sir Frederick Barclay, che trascorrono il loro tempo dividendosi tra Montecarlo, regno dell'esilio fiscale, e l'isoletta feudale di Brecqhou, vicino a Sark, nella Manica. Figli di un tabaccaio, i due fratelli hanno accumulato una fortuna in miliardi grazie a grandi magazzini negli Stati Uniti (Sears) e nel Regno Unito (Littlewoods), hotel tra cui il Ritz, investimenti in Internet, biotecnologie e quotidiani, con il Telegraph e lo Spectator. Nonostante la perdita di 700 milioni di sterline registrata quest'anno, rimangono comunque miliardari.
    Tuttavia, il loro unico hobby sembra essere quello di affondare antiche costituzioni. Elisabetta I aveva nominato i Beaumont signori feudali dell'isoletta di Sark e della sua gemella ancora più piccola, Brecqhou, come difesa contro l'armata spagnola. Il “Parlamento” dell'isola, chiamato Chief Pleas, aveva cercato consenso tra i 600 abitanti, lieti di versare, come unica tassa, 1/13 dell'imposta di successione e godere della primogenitura maschile. In questo paradiso, nel 1993 sono sbarcati i solitari fratelli Barclay, insieme con un esercito di avvocati. Su Brecqhou è stato costruito un enorme palazzo da 60 milioni di sterline. Progettato da Quinlan Terry, si tratta di una grandiosità gotica con una sala da pranzo lunga 80 metri dal soffitto laminato d'oro, mentre nel salone troneggia una riproduzione del soffitto della Cappella Sistina fatta per questi cattolici scozzesi: vi abitano 19 loro familiari. Inoltre, i due fratelli ambiscono ad acquistare tutta Sark e i loro investimenti milionari in hotel e negozi hanno mandato in fallimento gli affari delle antiche famiglie.

    Ma un benefico governo di 450 anni non soddisfaceva i loro piani fiscali, di investimento e di eredità, forse non li soddisfa nemmeno quello dell'Inghilterra. Vivendo esentasse nella loro magnificenza feudale gotica, i fratelli Barclay non intendevano versare alla comunità che li ospitava 1/13 di tassa di successione, l'unica imposta per i servizi pubblici, le scuole o la sanità. Hanno cercato di ottenere l'indipendenza da Sark. Inoltre, volevano condividere la loro eredità anche con una figlia. Al termine di una lunga battaglia presso il Tribunale europeo dei diritti umani è stata creata un'assemblea elettiva. Ovviamente, i Barclay speravano di dominarne i 28 seggi grazie al loro denaro e ai posti di lavoro creati. Il 12 dicembre 2008 c'è stata la prima elezione democratica del parlamento locale in 450 anni, ma i loro candidati sono stati sonoramente sconfitti dagli elettori locali e il loro avvocato, Gordon Dawes, non osa più viaggiare in traghetto dopo che, il giorno successivo all'elezione, ha notificato il risultato e 110 dipendenti di hotel, negozi, agenzie immobiliari, ristoranti e imprese edili sono stati sommariamente licenziati due settimane prima di Natale. Allo stesso tempo, l'isola non può trattare i Barclay come ha fatto e aspettarsi che continuino a investire grandi somme di denaro nell'economia. La popolazione di Sark sta raccogliendo ciò che ha seminato: deve considerarsi l'unica responsabile. I giornalisti del Telegraph che hanno ricevuto l'ordine di sfruttare la proprietà rubata per minare il Parlamento britannico con storie scandalistiche non hanno dimostrato tutto il coraggio dei servi feudali di Sark.