ottavio-fatica - Il Foglio

Abbonati

ottavio-fatica
(none)

Leggi il foglio

Una fogliata di libri

Esiste un modo “vero” di dire le cose? Riflessioni sulla traduzione

Ogni traduzione è un tradimento, ma anche l’unico modo che abbiamo per conoscere il mondo e noi stessi. Non è solo passare da una lingua all’altra: è tentare, con le parole, di dare forma all’indicibile. Sccettando che ogni verità, come ogni lingua, resti sempre parziale e imperfetta

Michele Silenzi 11 OTT 2025

1