La strage di Capodanno nel Vallese ha riattivato antichi riflessi identitari: nei media germanofoni, lassismo e omertà diventano improvvisamente tratti “francofoni”, ribaltando stereotipi che per decenni avevano colpito gli italofoni e mostrando quanto fragili siano gli equilibri culturali elvetici