Come (non) funziona l'umorismo dell'intelligenza artificiale

L’AI non ride alle mie battute, ma non è una questione personale: una ricerca condotta congiuntamente dalle Università di Cardiff e di Venezia ha dimostrato che, se c’è una cosa in cui l’intelligenza artificiale proprio fa fatica, è proprio cogliere i giochi di parole (avvertenza: se invece l’AI ride alle vostre battute, contattate urgentemente un medico – per voi, non per lei). Strano, per un Large Language Model (LLM) che funziona esattamente ponendo dopo una parola la parola più verosimile, come in un interminabile, sterminato, onnicomprensivo gioco di parole. La sorpresa, però, non è tanto che l’AI non capisca che “sono un uomo di strutto” sia un gioco di parole, bensì che, una volta istruita al riguardo, creda giochi di parole anche le successive frasi serie. Insomma, l’AI dapprima non ride alle nostre battute e poi si sforza di trovare divertente qualsiasi cosa diciamo, come se fosse un quidam ben educato di fronte a sovrani compiaciuti o a bambinoni ingenui; forse per assecondarci, forse per eccesso di zelo, dopo avere minato la nostra autostima, sgretola la nostra credibilità.