The intelligence Italian football needs is not artificial: it is the ability to distinguish between legends and track records. After missing out on three World Cups, the national team did not need a suggestion. It needed to make a choice. And it got it wrong