Dalla conferenza di Durban alle accuse di genocidio, la giurista sudafricana premiata a Oslo ha fatto della denuncia dello stato ebraico una costante del suo impegno. Così il Nobel trasforma la pace in un processo a Israele