ODD NUMBERSFilippo Valsecchi: “The film about Pino Daniele portrays Naples without clichés”“The inspiration for the film stems from the simple realisation that it was possible – and indeed necessary – to tell the character’s story beyond the confines of documentaries, as has been done abroad for so many musical heroes. It has an inspiring moral.” InterviewbyFrancesco Palmieri26 JUL 26
magazineTragedy in a Jewish family. The story of the HerzlsThey all committed suicide or were killed by the Nazis. He gave a country to his people, not to his childrenbyGiulio Meotti25 JUL 26
Translating, understanding and studyingNational languages, the universality of the human spirit and a path to coexistenceLinguistic diversity and cultural diversity are intertwined, and it is only through dialogue with the other that we can learn from one another without losing sight of who we are. Linguistic nationalism, on the other hand, is untranslatability as isolation – the true sin of BabelbySergio Belardinelli25 JUL 26
videoA hundred years of Route 66. The legendary ‘Mother Road’ still tells the story of AmericaNow a century old, this road – forever etched in the minds of travellers – no longer exists, but lives on in a thousand fragments: motels, diners and neon signs. In a living mausoleum to the United States of yesteryear, and what remains of itbyGianluca De Angelis25 JUL 26
search for meaningIdentity is an obsession, but also an attempt to escape anonymityOn the one hand, it is as if our society were undermining the very foundations of its own structure. Yet, on the other hand, this loss of identity gives rise to that atmosphere of openness and general tolerance in which a society thrivesbyMichele Silenzi25 JUL 26
a strange featureCulture puts food on the table, but London needs to set the table all over againLondon remains a global cultural capital, yet the system is showing signs of strain, revealing a structural crisis that has not been resolved following the pandemic lockdown. Arts Council, funding, training: key issues for the new governmentbyFrancesco Stocchi25 JUL 26
popular novelAmidst preachers and murderers, you’ll find the fiery heart of Flannery O’ConnorA lofty poetic style, far removed from the digitised and hyper-connected world, yet still capable of stirring deep emotions. The American writer’s biting voice returns in this volume edited by Benedetta CentovallibyMatteo Moca25 JUL 26
Words for our times /3Strength as a founding principle: the yardstick for us EuropeansAfter the Second World War, the cult of strength vanished from the Old Continent’s radar as swiftly as someone trying to forget a nightmare. Not only that: what prevailed was a cult of weaknessbyLuigi Marco Bassani25 JUL 26
The thing most sought after today, yet also most deniedIt is not enough to free oneself from conditioning to be truly freeBefore anyone can ‘explain’ to us what freedom is or teach us techniques for achieving it, we know full well when we feel free and when we do not. Experience does not lie. A summary of Costantino Esposito’s talk at the third edition of the Piccolo Festival of PhilosophybyCostantino Esposito24 JUL 26
Summer with EsterCould the AI have a fault? The answer affords us a delightful quarter of an hour of smug satisfaction: it doesn’t have handsAs things stand at the moment, robots can’t dig: even to make a hole in the ground and plant a basil seedling the right way round, you need skill – you need human handsbyEster Viola23 JUL 26