The manager at the helm of the Turkish side (Roma’s opponents) seems to have stepped straight out of a coming-of-age novel. A life spanning from the Bosphorus to the touchline, marked by illustrious friendships, missed league titles and a destiny that has always hung in the balance