Culture
The required paper •
Falling in love with "À la Recherche" at the age of 18, in Paris. And never looking back
Fifteen volumes bought during an Easter in Paris, two further editions purchased over the years, right up to the Pléiade box set that has been a constant companion on his evenings since his wife’s death. Rather than a masterpiece to be finished, Proust’s novel has become a faithful presence, capable of revealing something new each time

It certainly wasn’t my cousin Giacomo who first told me about it: I never had the good fortune to meet him. Nor did I know him when I bought my house in Rome’s Ghetto, which was therefore probably close to his. Both overlooked the lawn beneath the church, where the Jews were herded together to be led to their martyrdom.
As a reward for his strong performance in the third-year classical sixth-form exam at San Giuseppe, his parents took the family to Paris, staying at a hotel near the Garnier Theatre. One morning, he ventured out alone and made his way to a large bookshop, emerging with the 15 volumes of In Search of Lost Time. Inside, he found a handwritten note: ‘Paris, Easter ’51’.
The only person who could have told me about a book with that name and title must have been the legendary Fratel Giocondino, my Italian and Art History teacher. It cannot have been just the title of the work; he must have added a few comments to persuade an 18-year-old boy, in Paris for the first time, to buy a 15-volume work all by himself, on his own initiative. My long-standing passion for books, especially those not aimed at young people, cannot on its own explain why I undertook such a monumental work. Nor does the fact that, once I had begun, I saw it through to the end, contradict the inclinations of a young man who, for example, would request the works of Guido Gozzano in the elegant Treves edition and instalments of the ‘Lecturae Dantis’ as gifts. There was certainly no need for the commentaries Berardinelli mentions. Nor was the language a difficulty: a mere trifle compared to the German I was learning in order to attend the cantonal grammar school in Lucerne.
The Gallimard volumes printed in 1949 had become very worn, not so much from reading as from being carried about (I used to read them whilst on holiday), so I bought another new copy, again from Gallimard (1992 edition) but in 7 volumes rather than 15, with a completely different quality of printing and binding: Was it the desire to reread it, or the desire to hold a well-printed book in my hands, that prompted me to buy another copy identical in every respect? On the back of the last page of Le Temps retrouvé I find written in my own hand: ‘Finished 24 Oct. 2023’. It is the only annotation of its kind in both editions: is it a way of ‘not feeling guilty for not having (re)read the whole thing’ (a Berardinelli-style interpretation), or the satisfaction of having finished a book whose previous copy, with its yellowed and tattered pages, had become unpleasant to hold?
On 29 April 2022, his wife Barbara passed away. Amongst many other things, he felt he needed a book to keep him company in the evenings – a long book that would not leave him either. La recherche – not in the literal, almost blasphemous sense of something one knows will never return, but rather something one can rely on, because one knows it yet is always discovering new things within it.
Consequently, I purchased a third copy from the Bibliothèque de la Pléiade—three volumes in an elegant brown faux-leather slipcase—which I can leave open on the table during the day or resting on the coffee table at night. The paper is notable: thin yet sturdy.
Perhaps I ought to read the headline in Il Foglio in a different light and feel – not guilty, but rather in the clear – for not having read, apart from Giacomo Debenedetti, Walter Benjamin, Erich Auerbach, Edmund Wilson, and the others cited in Roberto Cappotorti’s humble and perhaps necessary book, as listed in the article by Alfredo Berardinelli (Il Foglio, 14 and 15 November 2026).
