Culture
at Palazzo Meizlik •
Between myth, history and relics. The roots of the evangelisation of Italy
The Gospel of Mark. The exhibition in Aquileia that reconnects visitors with the deep layers of a local yet global past

One does not walk in Aquileia in the same way as elsewhere. One treads that ground with respectful caution, aware that beneath and around it the earth is steeped in memory turned to rubble, in ghostly presences and majestic traces. Here, two thousand years ago, stood a splendid civitas, the eighth-largest city in the Roman Empire and the capital of the Regio X Venetia et Histria; here, so the story goes, Saint Mark the Evangelist first proclaimed Christianity.
The exhibition at Palazzo Meizlik, entitled “Il Vangelo di Marco – Sette secoli. Tre frammenti. Un racconto europeo”, reconnects visitors with the deep layers of a local yet global past; it evokes an almost awestruck reverence in the face of eminent figures, saints and martyrs; and it prompts visitors to reflect on their own poignant insignificance in the face of the momentous events that took place here.
It is impossible even to imagine the myriad issues involved in this exhibition project, which brings together, after a full seven hundred years, the three precious fragments of the Gospel of Mark (from nearby Cividale, Venice and Prague). Visitors are plunged into an era when a spiritual blood, rich in Christian haemoglobin, flowed through the veins of a nascent Europe. The exhibition also prompts reflection on the inextricable intertwining of myth and history, on the power of legend to shape reality, and on the capacity of dreams to take concrete form in real life.
The story begins with a dream—the one depicted by Tintoretto (though also portrayed by others), now on display at the Gallerie dell’Accademia in Venice. During a stormy voyage from Grado to Alexandria in Egypt, as they passed the Venetian lagoon, Jesus appeared to Saint Mark and said: “Pax tibi Marce, evangelista meus, hic requiescet corpus tuum”, here your body shall rest. Why not in Jerusalem, or Rome, or Aquileia, or Alexandria? Mark was born and raised in Palestine; he had followed Saint Peter in Rome; he had first preached the Gospel in Aquileia; and he had been martyred in Alexandria… Venice’s founding myth triumphs over the facts.
The entire Marcian question, with its light and shade, its certainties and its inconsistencies, forms the basis of the exhibition, since all the objects on display – of great value to both classical scholars and believers alike – refer to the first evangelisation of Italy by Mark – or, more likely, by his direct disciple Hermagoras, the patron saint of Aquileia. In short, everything revolves around the author of the oldest Gospel, whose body, in 828, was stolen from an Egypt that had by then become Islamised and taken to Rivoalto (Rialto, Venice), which was then a cluster of small settlements, bearing no resemblance to the Venice that would flourish within a few centuries and yet owes everything to that undertaking; a highly daring yet far-sighted act on the part of the Venetians, since it was the presence of St Mark’s body in the lagoon that cemented the political and spiritual primacy of the young lagoon city over ancient Aquileia, which some time earlier had even established itself as a Patriarchate. Prague remains to be explained: why has a fragment of the Gospel of Mark been in Bohemia for 700 years? ‘A European Tale’ reads the exhibition’s subtitle; that Gospel, which popular belief held to be written in Mark’s own hand, became a relic and a liber vitae, upon which pilgrims from all over inscribed their names to be associated with the blessings of the liturgy (1,600 such inscriptions have been discovered). In 1354, Charles, King of Bohemia—a pious sovereign and collector of relics (though relics are also used for political ends, as the story of Mark teaches)—travelled to Rome to be crowned Holy Roman Emperor. On his way, he passed through Aquileia and secured a portion of the precious Gospel, which remains in Prague to this day and has now, for the first time, returned to the place from which it set out.
Looking at these ancient artefacts on display – including the splendid panels that once adorned the marble episcopal throne of St Mark’s, donated in its day by the Byzantine Emperor Heraclius – the question arises: are we truly the children of this history? Are we the product of these ancient events, now largely forgotten, filled with idealistic fervour and base calculations of power, with providentialist visions and unscrupulous struggles?
The commendable Aquileia Foundation, organiser of the exhibition, which has carried out outstanding and patient work in the field of cultural and religious diplomacy, is absolutely convinced of this. And so are we. So far apart, yet so close.