Israel goes to the polls on 27 October, the United States on 3 November. These two deadlines impose conflicting political imperatives on the American and Israeli presidents. But Trump’s empty threats risk costing more than the wars they are meant to prevent