Il mio Ulisse in musica, spinto dalla curiosità di sentire il canto delle sirene

Lo scorso novembre, con Fondazione Musica per Roma abbiamo deciso di riprendere lo spettacolo “Viaggi di Ulisse”, uno spettacolo che ho scritto e realizzato nel 2011 per il Ravenna Festival. Lo riprendiamo per una breve tournée a Creta, Monopoli, Ravenna e Roma. Quando abbiamo preso questa decisione non era ancora di tendenza l’Odissea, il mito di Ulisse divenuto ora di moda grazie al film sontuoso e bello di Christopher Nolan uscito quest’estate. Ma in realtà, dire che Ulisse è di moda è riduttivo: la moda, per definizione, passa, è effimera. Ulisse è un personaggio conosciuto e amato da ben più di due millenni, a tutte le latitudini. Ulisse è personaggio che ha ispirato diversi musicisti: da Monteverdi a Scarlatti, da Dallapiccola, a Lucio Dalla.

Ulisse è un personaggio dalle molte facce. Politropos, lo chiama Omero, “dal multiforme ingegno” secondo la celebre traduzione di Pindemonte. Ulisse è un eroe e nello stesso tempo un disertore che prova a farsi scartare dall’arruolamento nell’esercito, fingendosi pazzo. Ulisse è il patriarca del focolare, amante della moglie Penelope, del figlio Telemaco, del cane Argo. Nello stesso tempo, è anche il viaggiatore che coltiva la sua voglia di conoscenza dell’uomo. E della donna, ché nel peregrinare non si sottrae certo a imprese erotiche.

Ulisse è anche personaggio archetipo della coscienza umanistica. Il libro IX dell’Odissea contiene il meraviglioso episodio dell’isola dei Lotofagi – i mangiatori di loto. Il loto citato nell’Odissea è un’erba che rende felici, innocui, giocondi. Possiamo facilmente capire a quale erba contemporanea possiamo paragonarla. I marinai di Ulisse, scesi in avanscoperta a esplorare l’isola dei Lotofagi, vengono accolti dai pacifici indigeni che danno loro da masticare le foglie di loto. Masticando masticando, i marinai si inebriano, si inebetiscono e si sentono felici perché perdono la memoria: cancellata Itaca, la patria, la lingua natia; cancellati perfino i compagni di viaggio rimasti sulla nave. Ulisse, di fronte allo spettacolo dei compagni felici e immemori, reagisce con violenza: li carica a forza sulla nave e li obbliga a riprendere il viaggio. “Nessuno dimentichi mai il passato, la terra e la lingua natia!”. Ecco, la lettura di questo folgorante episodio, anni fa, mi infervorò, mi fece innamorare di Ulisse a tal punto di volerne fare un’opera musicale. Mi confidai con l’amico Milo Manara e ci trovammo ben sintonizzati nello scegliere la virtù che più ci piace del “nostro” Ulisse: la curiosità. Egli rischia la vita non solo per sopravvivere, ma anche spinto dalla curiosità di sentire il canto delle sirene, di guardare da vicino un ciclope, o di navigare oltre le colonne d’Ercole. Nelle tavole di che Manara ha disegnato, Ulisse ha lo sguardo di Pierpaolo Pasolini, grande Ulisse del Novecento. Poi, con i contributi in video di sette grandi attori, ho realizzato “Viaggi di Ulisse”, lo spettacolo che a dicembre rivedrà la luce della scena, dopo un breve letargo.