Those who are feared and even physically targeted (by the Askatasuna group) are creating new opportunities for the city, whilst those who are invoked and courted – such as Chinese manufacturers – are turning their backs on it. Contradictions, ideological posturing and a touch of naivety