A crossroads of knowledge and expertise, a fruitful fusion of diverse cultures: Vincenzo Trione guides us through ‘his’ Triennale. An institution that can chart a course of innovation for Milan, a city that cannot be defined solely by ‘events’