In the dramatic solitude of the secularised West, we have deluded ourselves into thinking we can do without it. But the finiteness of life always raises the question of meaning, from which it is impossible to escape. A conversation with Cardinal Robert Sarah