Silvia Fanfani makes her debut with "Un cuore bianco come un chicco di riso," a novel in which the pain of loss is transformed into a heart-wrenching account of possibilities that are no longer within reach, of events lost forever. Yet in Japan, these are seamlessly woven into the wonder of a daughter who now protects her mother