Gian Ruggero Manzoni’s new translation recaptures the power of an ancient language – immediate yet no less mysterious. It is an invitation to rediscover the obscurity and complexity of the Scriptures in an age dominated by algorithmic banality and the pretence of finding answers to everything.