Insects, fines, exorbitant costs. This is the beach of the billionaires, who now far outnumber the millionaires in the area. Behind the veneer of splendour, however, lies a system of despotic exploitation