The words that mask anti-Semitism, the indifference of those who use anti-Zionism as a shield, the everyday hatred that no longer makes the news. The antidote lies in culture and politics, says the president of the Union of Italian Jewish Communities