Voters have rejected the proposal for a new referendum on the independence of the Canadian oil-producing province. This marks a setback for the movement backed by the US president and Musk, whilst Prime Minister Mark Carney is attempting to mend relations by focusing on a new oil pipeline