From Armani to Versace, from Valentino to Rocco Barocco: the summers of the great masters of fashion were an extension of their creative vision. Today, amidst social media, yachts and carefully curated posts, what remains above all is ostentation