From school days with Nazario Sauro’s daughter to the silent struggles of today. When true courage sheds the armour of history and myth to don the crumpled suit of those who persevere day in, day out amidst the cost of living, challenging classrooms and digital pillories