La presidentessa Dilma Rousseff parla di un “effetto Cina” nel paese, con il bilancio in rosso e la diminuzione della domanda interna. E poi c’è la solita corruzione

La presidentessa Dilma Rousseff parla di un “effetto Cina” nel paese, con il bilancio in rosso e la diminuzione della domanda interna. E poi c’è la solita corruzione

“Se la Catalogna diventa indipendente, me ne vado. A Saragozza, a Madrid, a Cuenca, ma via da Barcellona. Non esiste che una impresa editoriale possa avere la sede in un Paese dove si parla un’altra lingua”. Così José Manuel Lara Bosch: presidente di quel Grupo Planeta che ha appunto sede a Barcellona, che è il primo gruppo editoriale di lingua spagnola e il secondo del mondo, e che elargisce vari premi letterari, tra cui quel Planeta che è il secondo più ricco del mondo dopo il Nobel per la Letteratura e quel Biblioteca Breve che lanciò Mario Vargas Llosa.

“Se la Catalogna diventa indipendente, me ne vado. A Saragozza, a Madrid, a Cuenca, ma via da Barcellona. Non esiste che una impresa editoriale possa avere la sede in un Paese dove si parla un’altra lingua”. Così José Manuel Lara Bosch: presidente di quel Grupo Planeta che ha appunto sede a Barcellona, che è il primo gruppo editoriale di lingua spagnola e il secondo del mondo, e che elargisce vari premi letterari, tra cui quel Planeta che è il secondo più ricco del mondo dopo il Nobel per la Letteratura e quel Biblioteca Breve che lanciò Mario Vargas Llosa.

Il suo nome è di sapore nazista; il suo cognome quello di un’icona comunista; il suo Paese è per ortodossia socialdemocratica una sorta di Svezia dell’America Centrale, anche se la paragonano normalmente alla Svizzera: per aver abolito l’esercito e aver mantenuto sempre la democrazia quando il resto dell’America Latina era preda di guerriglie e golpe. Ma il costaricano Otto Guevara è invece un libertarian all’americana.

La stampa italiana ha ora scoperto la parola “parbuckling”, ma gli etimologisti dell’inglese in realtà non sanno da dove il termine salti fuori. Pronunciata in origine “parbunkle”, si iniziò a usare attorno al 1620, l’epoca dei grandi vascelli che attraversavano gli oceani carichi soprattutto di barili, che erano i container dell’epoca. E il parabunckle, poi parabuckle, era in origine una corda, che veniva usata appunto per movimentare i barili più pesanti, facendoli ruotare su sé stessi. Dalla corda, il termine iniziò a indicare anche un qualunque paranco o leva usato per lo stesso scopo. Dallo strumento nacque in seguito il verbo, “parabuckling”, per indicare la tecnica del far ruotare i barili.

La stampa italiana ha ora scoperto la parola “parbuckling”, ma gli etimologisti dell’inglese in realtà non sanno da dove il termine salti fuori. Pronunciata in origine “parbunkle”, si iniziò a usare attorno al 1620, l’epoca dei grandi vascelli che attraversavano gli oceani carichi soprattutto di barili, che erano i container dell’epoca. E il parabunckle, poi parabuckle, era in origine una corda, che veniva usata appunto per movimentare i barili più pesanti, facendoli ruotare su sé stessi. Dalla corda, il termine iniziò a indicare anche un qualunque paranco o leva usato per lo stesso scopo. Dallo strumento nacque in seguito il verbo, “parabuckling”, per indicare la tecnica del far ruotare i barili.

Non sono stati però i tagliagole dello Stato Islamico i primi a scoprire che i suv della casa nipponica sono uno strumento di guerra particolarmente veloce e versatile: sia per portarci uomini armati; sia per sistemarci mitragliatrici e armi pesanti. Le usano abbondantemente anche i loro avversari peshmerga e ribelli siriani aiutati dagli americani.