Inscatolare senza distinzioni i propri simili in un generico inferno, variando la data di scadenza, è, prima che inumano, spaventosamente privo di fantasia

Olga Sedakova: tradurre la Commedia per resistere alla “Russia sovrana” e revanscista e riunire l’Europa. “Mi sono messa a imparare l’italiano solo per leggere Dante, come fecero i nostri poeti: Puskin, Achmatova, Mandelstam”.

Olga Sedakova: tradurre la Commedia per resistere alla “Russia sovrana” e revanscista e riunire l’Europa. “Mi sono messa a imparare l’italiano solo per leggere Dante, come fecero i nostri poeti: Puskin, Achmatova, Mandelstam”.

Polvere di stelle e pilastri della creazione: ritrovare i cieli della terza Cantica rappresentati in tanto dettaglio astro-mistico nelle immagini del telescopio spaziale della Nasa è sorpresa di un attimo, ma indimenticabile - di Giuliano Ferrara

Polvere di stelle e pilastri della creazione: ritrovare i cieli della terza Cantica rappresentati in tanto dettaglio astro-mistico nelle immagini del telescopio spaziale della Nasa è sorpresa di un attimo, ma indimenticabile - di Giuliano Ferrara

Bocciate le autointercettazioni dei grillini e Renato Soru, che di quanto succedeva all'Unità, ha detto, non ne sapeva nulla - di Francesco Cundari

Bocciate le autointercettazioni dei grillini e Renato Soru, che di quanto succedeva all'Unità, ha detto, non ne sapeva nulla - di Francesco Cundari

Tra Pound, Eliot, Caproni e altri dantisti imperfetti

Tra Pound, Eliot, Caproni e altri dantisti imperfetti

C’è Dante e Dante. Troneggia mai consunto, da quasi un secolo, quello dell’accademia letteraria e della critica ufficiale impermeabili alla categoria dell’irrazionale; ma serpeggia ancora, fantasma semi-clandestino, anche un Dante “indiziario”, e cioè raffigurato a partire da tracce, lacerti, allegorie.