A Place in the Sun: Inspector Grillo takes the law into his own hands. Chaos then erupts at the Vulcano.

Grillo kidnaps and beats Sabbiese to extract a confession from him, whilst Rosa refuses to believe her brother has escaped. At Il Vulcano, Micaela accuses Lorenza of sabotaging Samuel’s kitchen: with no evidence, the row throws the whole restaurant into turmoil and once again reverses the roles of victim and culprit.

26 OCT 26
Translated by AI
Image of A Place in the Sun: Inspector Grillo takes the law into his own hands. Chaos then erupts at the Vulcano.

Rai images

Inspector Grillo, acting as a true inquisitor, decides to take the law into his own hands, and after kidnapping, chaining up and beating Sabbiese, he forces him to confess all his misdeeds in front of a camera. Meanwhile, Rosa is increasingly doubtful that her brother could have run away like this, abandoning the family he cared so much about. At the Vulcano, Micaela initiates another dispute by accusing Lorenzandi of sabotaging Samuel’s kitchen, although no evidence is found, thereby making the working environment problematic for everyone, especially the customers. Lorenza pretends to hand in her notice and once again presents herself as the naive victim, while Micaela is, as usual, the cynical, unscrupulous troublemaker. Even though, this time, she is in the right. (a.d.)