Stellar accolades for Maestro Herzog: the crowd is all for the showgirl’s “project that is very close to my heart”, amidst a fanciful thesis, a half-finished film, and an unlikely screening with no darkness in the auditorium