A generic ‘International Culture Award’ does not turn its recipient into Benedetto Croce. If the same plaque had been presented at a conference centre on the Tiburtina, no one could have told the story of the ‘journey from prison to the Campidoglio’. Public prestige becomes the packaging for a private promotional campaign