Public finances are in order, yet the contagion from France is pushing up the BTP spread and increasing pressure on the debt. But the cost to public finances is already factored into the budget