Over the last ten years, the island has changed its shape and appearance dozens of times, always retaining that magical and exotic aura which has contributed to its success – and perhaps also to its decline. Reality now surpasses fiction