Eight episodes recount the musician’s rise to fame against the backdrop of the Palais Brongniart in Paris. The producer leads the conversation and succeeds in weaving together an effective and heartfelt portrait of the rapper