DJs, a dance floor and children in tow. In Berlin, nightlife is changing its opening hours and its audience. “A party for parents where children are also welcome – not the other way round,” say the organisers. Interview