Graviano and Brusca are back in court. Once sowers of terror, now manipulators of memory (yet the militant anti-Mafia movement applauds them)