Marchi and her daughter, from private TV channels and the ‘war on lard’ to the Netflix documentary to Instagram-style programme schedule. And now the award in Rome. The great forgers in the capital of forgery, better than Flaiano’s ‘The Martian’