The possibility that the company may discontinue production of its Taycan model by 2030 is a further sign of the shortcomings of the European automotive industry