“My grandmother’s name was Grazia, but to everyone, in Sardinian, she was Grassiedda. That’s why my father wanted to call me Graziella: not to distance me from her, but so that I might resemble her.” An unpublished story by Graziella Monni