It was neither the fastest nor the largest, but it aspired to be the most beautiful ship. A symbol of Italy’s resurgence following the loss of half its merchant fleet during the Second World War. Seventy years on from the shipwreck, the end of a golden age