Busetto’s release from prison is good news. But the investigations cry out for justice