Leonetta Bentivoglio writes about the Czech composer Leoš Janáček. In "Il musicista e la sirena", the structure is particularly effective, immediately enveloping the reader in a sense of mystery, because Bentivoglio, by placing herself personally within the story as an author, researcher and translator, tells us about Janáček’s final diary, intended for the children of his great love, Kamila Stösslová.