For years, the West has criticised China for the blurred line between the state and business, but today even Western democracies are experiencing increasingly sophisticated forms of state influence over private companies. An analysis and a question