At the Palaeur, in their first Serie A match, Paul Matiasic’s team suffered a 75–94 defeat. Setting aside the points lost in the league table, what is missing is a sense of belonging – something that is not created by dance performances, light shows and epic music, but only through time