A review of the film by Lance Oppenheim, starring Robert Pattinson, Merritt Wever, Skyler Gisondo and Matthew Maher