Seventy years ago, an unhappy genius died, convinced that his revolution was over. A farewell as turbulent as his life