Toon Tellegen’s fairy tale is captivating not only because it demonstrates how children’s literature can also appeal to adults, but also for its tender narrative, which centres on shyness and the compromises one is forced to make with oneself in order to become an integral part of a community