After a long apprenticeship abroad – from Finland to Budapest, from Slovakia to the Hungarian national team – the coach now has the task of developing the national Under-16s. An unusual choice that goes against the grain